Καὶ τότε ἡμῖν εἰρήνη ἐγένετο πρὸς Λακεδαιμονίους ἔτη πεντήκοντα, καὶ ἐνεμείναμεν ἀμφότεροι ταύταις ταῖς σπονδαῖς ἔτη τριακαίδεκα. ἓν δὴ τοῦτο, ὦ Ἀθηναῖοι, πρῶτον σκεψώμεθα. ἐν ταύτῃ τῇ εἰρήνῃ ὁ δῆμος ὁ [τῶν] Ἀθηναίων ἔσθ’ ὅπου κατελύθη; οὐδεὶς ἀποδείξει. ἀγαθὰ δὲ ὅσα ἐγένετο διὰ ταύτην τὴν εἰρήνην, ἐγὼ ὑμῖν φράσω. πρῶτον μὲν τὸν Πειραιᾶ ἐτειχίσαμεν ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ, εἶτα τὸ μακρὸν τεῖχος τὸ βόρειον· ἀντὶ δὲ τῶν τριήρων αἳ τότε ἡμῖν ἦσαν παλαιαὶ καὶ ἄπλοι, αἷς βασιλέα καὶ τοὺς βαρβάρους καταναυμαχήσαντες ἠλευθερώσαμεν τοὺς Ἕλληνας, ἀντὶ τούτων τῶν νεῶν ἑκατὸν τριήρεις ἐναυπηγησάμεθα, καὶ πρῶτον τότε τριακοσίους ἱππέας κατεστησάμεθα καὶ τοξότας τριακοσίους Σκύθας ἐπριάμεθα. ταῦτα ἐκ τῆς εἰρήνης τῆς πρὸς Λακεδαιμονίους ἀγαθὰ τῇ πόλει καὶ δύναμις τῷ δήμῳ τῷ Ἀθηναίων ἐγένετο.
Άγνωστες λέξεις
ἐμμένω: μένω πιστός, τηρώ
ἓν τοῦτο: μόνο το εξής
ἔσθ’ ὅπου κατελύθη: υπήρχε περίπτωση να καταλυθεί
ἄπλους: ακατάλληλος να ταξιδέψει στη θάλασσα, άχρηστος
καθίσταμαι: εγκαθιστώ, οργανώνω σώμα...
ὠνέομαι-οῦμαι: αγοράζω
Παρατηρήσεις
τεῖχος, τριήρων, νεῶν, ἱππέας: να κλιθούν και στους δύο αριθμούς.
παλαιαὶ, ἄπλοι, οὐδεὶς: να κλιθούν και στα τρία γένη (όπου είναι δυνατόν) και στους δύο αριθμούς.
κατελύθη, ἠλευθερώσαμεν: να γραφούν το α΄ και β΄ ενικό καθώς και το γ΄ πληθυντικό όλων των εγκλίσεων στον ενεστώτα και αόριστο.
ἀποδείξει, κατεστησάμεθα, ἐγένετο: να αντικατασταθούν χρονικά στο β΄ ενικό οριστικής και β΄ πληθυντικό υποτακτικής και ευκτικής.
ἀποδείξει: να δοθεί το β΄ ενικό και β΄ και γ΄ πληθυντικό μέσου παρακειμένου σε οριστική, ευκτική και προστακτική. Επίσης να γραφεί το απαρέμφατο του ίδιου χρόνου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου